Постараюсь кинуть профит о чем я. Вообще идея примерно так звучит. Поднимаешь где нибудь на VDS например свой сервер. От которого ты знаешь все данные. Создаешь табличку с нужными столбцами и в неё удаленно из целевого сервера возвращаешь запросы на свой. Тем самым отражаешь их. Если слишком сложно завтра постараюсь описать в статье.