просмотрев скрины, почему вы грешите на airodump, он вполне находит клиентов от других сетей, а в этой может и не быть. ваша карта работает как надо.