<script  type="text/javascript">
function zamena(id,text) {
document.getElementById(id).innerHTML = text; 
}
</script>

<div id="test">Текст для замены</div>

<input type='text' name='user_input' onchange="javasript:zamena('test',this.value);" />