Не совсем понятны условия задачи. Нужно добавить в админку невидимый ифрейм?

Проблема в том что админка по https а ифрейм по http? Тогда сделай ифрейм по https и дело в шляпе. Бесплатный ssl-сертификат можно взять много где, wosign, lets'encrypt например.