Да конечно смогут, самой простой способ этой зайти в меню маршрутизатора и посмотреть подключенных к нему клиентов. Можно использовать анализатор протоколов для Wi-Fi , например CommView for Wi-Fi, Wireshark, Airodump-ng, или можно просканировать локальную сеть сетевым сканером.