Мне кажется, сертификаты хранятся в:
E:\ Documents and Settings \ {windows_profile} \Application Data \ Mozilla \ Firefox \ Profiles \ {mozilla_profile} \ cert8.db