Поточнее бы, какой именно DIR-615, так как они разные бывают, в плане веб интерфейса.

А так да, нужно прописывать маршрут 10.0.0.0/8 на шлюз локальной сети. Возможно также потребуется сменить режим PPTP на PPTP Dual Access (если такое есть в интерфейсе).