А если программа при переносе встретит в указанной папке файл с таким же именем она спросит пользователя что делать или просто заменит файл?
...а насчет языков... используй интернационализацию, технологий для этого много есть, да и многие ИДЕ для разных ЯП предлагают свои удобные решения.