Если простого cat недостаточно, можно попробовать uuencode:

https://stackoverflow.com/questions/2062834/

https://unix.stackexchange.com/questions/171456/

Ещё вариант использовать wget (либо curl - но он редко встречается) для выгрузки файлов на внешний сервер.

А вот с SSH обычно проще, достаточно установить соединение по SFTP.