↑
Судя по логу сплоит создает так называемые именованные ссылки (symlink). Это большая уязвимость в юникс системах, так как ссылка создана пользователем и сответственно есть права её читать. Помню был сценарий атаки когда с помощью rsync'a мы заливали ссылку и читали файлы конфига веб сервера и прочее. ln -s /etc/passwd /asd потом просто читаешь cat asd - таким образом часто байпассятся привелегии и есть возможность читать файлы за пределами допустимой диры. А ошибка простая, пытается создать ссылку на несуществующий файл.