Ну, для начала скажу, что такое без root'а точно не провернуть, поскольку:

1. Придётся принимать соединения на привилегированном порте 80/tcp

2. Потребуется доступ к route и iptables для "правильной" настройки маршрутизации

Без root'а получится лишь поднять точку доступа (если поддерживается аппаратно), и шарить интернет стандартным способом.

- чтобы дройд эмулятор мог поднимать точку доступа, нужно в него прокинуть Wi-Fi адаптер напрямую - это возможно лишь в теории (не видел таких эмулей), и только с USB адаптерами.

-- хотя можно попробовать Android x86 вкупе с классическими ПК эмуляторами (VBox, VMware)

И ещё, я Fluxion под Android ни разу не видел.