Для товарища с сайтом великолепной направлености:
Как в русскм так и в других языках существуют слова которые были изменены путем человеческой безобразовоности... тоесть слово Владимир (как мы его сейчас употребляем) мутирвало от слова Владимер(Владеющей мерой) но так как буква Е была безударной а носителем языка (в большенстве своём) являлись крестьяне они изменили имя под свой жаргон и получилось Владимир (Владеющий миром)... так в словари и пошел последний вариант... хотя писать можно оба варианта... а тут простите...
я в органах конечно не служил но дипло Романо-германской филологии у мну есть