deb-пакеты полученные после конвертации alien'ом не всегда рабочие. Смысл есть конвертировать, если только нет аналогичного deb-пакета. Тем более alien все равно придется скачивать, так не проще скачать готовый deb-пакет gnome-ppp?