"Солдат спит - служба идёт"
Перефразируем так:
"Солдат в сети - служба идёт"

ЗЫ Как там? Уже "черпак" или "ворона" ещё или ты ваще на год?