Это, почему нельзя? Это ведь не какой то документ, вроде паспорта с фото(и тот можно сменить).

Смена MAC возможна на любой OS. Это не что то базисное, вроде кварков и глюонов в протоне. Это переменная, а не константа.

Но сперва(что бы исключить вероятность), вам нужно выяснить MAC-и легитимных клиентов в нужной вам сети. (хотя бы по объёму данных передаваемых между ними)

Проще говоря, если вы видите что точка "кормит" какой то MAC обильным количеством данных, следовательно этот MAC легитивен(свой). Дождитесь отвала клиента, подключитесь с его MAC-ом и добавьте свой паспорт(MAC) в список разрешённых(в роутере).

И уповайте что этого никто не заметит.