http://dev.mysql.com/downloads/ вот тут проги от mysql c помощью которых можно посылать запросы к базе (еси удаленная база позволяет конечно).
Прога клиент SQL 2000 находится в самом дистрибутиве SQL 2000 . Но это естествео большой размер.
А вообще, конечно, MySQL и MsSQL это совем разные базы данных