Есть дистрибутив, к нему создается раздача торрент. Торрент-файл загружается в трекер борды и дожидается одобрения модератора.

Вопрос - если я после апрува модератора на винчестере поменяю файл на другой с тем же именем - потребуется ли создавать новый торрент-файл или раздача сохранится?

имя файла останется прежним, может лишь слегка измениться размер.