есть TServerSocket и TClientSocket, как передать файл от сервера к клиенту или наоборот.

Можно и через другие компоненты, но желательно через сокеты.