К сожалению, я могу лишь высказать предположение, так как не эксперт по AWS и не сталкивался с подобным случаем.

По идее копироваться ничего не должно, тулза предназначена для монтирования удалённого хранилища. А по файлам, возможно, стоит глянуть в сторону AWS KMS и разобраться как оно работает, но это не точно