Чтобы включить картинку, нужно задать своответствующий Content-Type передаваемому содержимому... Скажем text/html, а внутри самого письма использовать HTML-код отображающий эту картинку.