1 вариант:
если возможен удаленный коннект клиента в MySQL, подключаешься любой тулзой, граббишь админские акки из таблицы phpbb_users и гоу расшифровывать, затем заливаешь шелл и радуешься жизни
2:
искать баг на сайте/форуме, через него заливать шелл / красть кукис / инклудить шелл