Сначала у меня была мысль, что сеть могли переключить в N-only режим, а адаптер поддерживает только 802.11 b/g. Но прочитал спецификацию https://wikidevi.com/wiki/ASUS_USB-N13_rev_B1 - заявлена поддержка b/g/n.

NVRAM на адаптерах обычно нет, только EEPROM для прошивки. Может быть в теме Wi-Fi адаптеров подскажут по этому делу, либо в этом разделе (там есть несколько тем по перепрошивке).