Правильно, этот код спрячет скрипт от ps. Но по хорошему еще надо добавлять \0 (нулевой байт) в конец названия "левого" процесса насколько я помню