Это reverse_proxy для случаев, подобных Вашему.

Работает как MITM, принимает запросы от клиента, транслирует на настоящий сайт и обратно, попутно перехватыая то, что нужно.

По ссылке есть видео - посмотрИте.