Посмотрите это https://openwrt.org/docs/guide-user/additional-software/extroot_configuration . Но если вопросы какие - лучше на их форуме задавать. Флешка в девайсе, я так понимаю, последовательная. Теоретически, её можно на что-то более ёмкое поменять.