Подключиться к этой точке с другого устройства, глянуть адрес шлюза.

Обычно это 192.168.43.1

Не все android устройства в режиме раздачи wifi пропускают трафик к запущенным приложениям.