Какие то утилиты или скрипты которые могут посчитать уникальность словаря (выдать процент перекрытия одного словаря другим)?

И ещё например берешь общий словарь и какой то новый, утилита из нового добавляет в общий новые позиции если их нет, а те что есть сортирует по популярности.

Можно это как то осуществитЬ?