Может владельцу прокси траф с тележки не нравится и он его режет, может ещё сам апп телеги криво работает с прокси, настройки сети на устройстве с телегой кривые...вариантов масса.