RE:"you can't speak english? I don't understand russian" -)))

звучит как будто гопнек, попытался перевести фразу :"Ты че не можешь говорить по аглицки?"
имхо, американцы так не говорят.
"Can you speak..." - еще куда ни шло.