просто софт не дает вписать // в запрос напрямую почему-то

ну это можно обойти также, как и запятые, записать в таблицу через char(47)+char(47) и оттуда уже вызвать

но проблема еще в том, что запрос несколько раз выполняется и при этом ограничение на длину, то есть не записать что-то длинное в несколько шагов, потому что апдейт выполнится несколько раз (а для инсерта это не важно)