Был там давно. Сам живу в Лондоне так что проскакивала однаждый идейка там работать)) Но берут только тех у кого "серьезные родовые связи с Британией", а на какого-то переводчика я бы не пошел естесвтенно, да и им русские переводчики не нужны (там где-то на сайте написано), им нужны носители пакистанского, иранского и тд.

ps причем тут вербовка через интернет понять не могу. Почти все гос. организации этой страны имеют сайты и соотвественно выкладывают информацию о трудоустройстве.