Спасибо за ответы/советы!

Возможно я не слишком точно описал задучу/проблему. В 2-х словах перефразирую:

После установки OpenVPN на малинку, извне по ssh уже не попасть, т.к. траффик туннелируется. Внутри сети с доступом по ssh проблем нет.

Доступ извне к малинке я попытался открыть с помощью iptables. Однако в правилах реализована еще и функция killswitch. Возможно из-за этого есть проблемы с доступом.

В любом случае мне пореккомендовали для начала не лезть в дебри iptables, а использовать ufw. Там все намного проще и я уверен, что свою проблему с помощью ufw решу.

Спасибо. Всем добра.