В сети находил сервис торрент to http
он платный.Но там давалась демка.
Суть в том
На сервис ты заливаеш torrent файл.
скрипт скачивает данные в tmp папку и создаёт линк к нему.
в итоге у тебя получаеться скачаный файл с http доступом.
У кого есть пхп скрипт для скачки вайлов через торрент сеть.