Да роутер связывает клиентов в одну сеть, но допустим на (представляемой) линии от роутера до вашего адаптера клиент может находится как и на линии так и на ней за роутером. В персом случае клиент будет находится ближе к вам, а во втором он будет наоборот дальше от вас. Причём в обоих случаях клиенты могут иметь одинаковый сигнал роутера, если будут находится на одинаковом радиусе от роутера.



Как пример на данной картинке из-за слабой мощности сигнала клиент справа не видит клиента слева, но оба клиента видят роутер.