Basurman, по моему опыту, прав на редактирование .htpasswd намного меньше, чем .htaccess (я имею в виду шанс того, что права эти есть). Тем более, если голова работает, то не палевно, не думаю что админ там дежурит 24 часа в сутки, а делать всегда всё надо быстро.