Смотри твой алгоритм.

Законектится на сайт ,пропарсить все товары, занести в массив, id товара.
Дальше пробегая по этому массиву, заходишь непосредственно на сам товар. Парсишь его данные, опять заноссишь в массив. Лучше сделать какой-нить двумерный массив.

id =>
name =>123
cost => 666
и т.д. Далее бегаешь по массиву ,и заносишь данные в ексель.

Вот тебе самый просто алгоритм.

Чтобы его реализовать посмотри маны по
fsockopen или fopen
preg_match_all
работа с COM объектами...например с экселем смотри здесь