Я так понимаю девайс должен иметь 2 передатчика 5ггц, чтобы мог ретранслировать на другой частоте.

Может лучше 2 роутера - первый в точке наилучшего приема сигнала, второй - в точке откуда хорошее покрытие вашего помещения?

Ну и между ними кабель.