n3m0, кстати, ситуация которая у тебя возникла - это ошибка проектирования структуры базы данных... По хорошему, если ты знаком с понятиями "нормальная форма" и "нормализация" в терминах баз данных - такой ситуации никогда бы не возникло...