Как правило, почти все роутеры позволяют склонировать WAN MAC, и лишь единицы позволяют изменять MAC-адрес Wi-Fi адаптера из настроек. На скриншоте страница клонирования WAN MAC. Видимо, когда роутер работает в режиме репитера, интерфейсом WAN считается Wi-Fi клиент, который подключается к основному роутеру, его MAC-адрес и клонируется, а MAC точки доступа остаётся неизменным. И это всё может быть несмотря на то, что в роутере всего один беспроводной интерфейс: линуксовый драйвер mac80211 позволяет создавать более одного интерфейса на одном физическом устройстве с разными MAC-адресами (пример — гостевая сеть, которая сейчас есть даже в бюджетных роутерах).