Очевидно, что лучше удлинять USB, а не каоксиал до антенны.

USB кабель - использует цифровой сигнал (0/1), поэтому потери мощности не скажутся практически никак, порог логического значения 1 начинается с определенного значения напряжения, а порог нуля намного ниже, поэтому потеря нескольких мВольт не даст серьезной потери и будет интерпретирован декодером корректно.

А при rg45(или иной) сигнал является аналоговым и потеря мощности может серьезно сказаться на качестве сигнала.

А по поводу антенн. Они одинаково хорошо подходят для всех wi-fi адаптеров, если речь идет о том же частотном диапазоне (2.4ггц или 5ггц)