нужен яваскрипт, чтоб на стороне клиента делать действия

ЗЫ если грубо взять, то надо выделять текст именно после последнего двоеточия, тут правильно заметил