Тут не всё так просто с AntTweakBar, особенно если сразу пытаешься сделать своё меню и не сильно шаришь в коде. Просто скачать программу и кинуть файлы в папку — мало. Надо внимательно разбираться с инициализацией бара и правильным добавлением контролов. Без отладки быстро ничего не заработает. Если спешить, только запутаешься ещё больше. Лучше начинать с малого и проверять каждый шаг, чем ждать волшебства.