Понравилось, что ты подробно про локаль и кодировки написал — сам сталкивался с кракозябрами в терминале, пока не настроил UTF-8. И про плагины для zsh — супер тема, автодополнение реально экономит кучу времени. Заметил, что с правильным шрифтом и цветами работать намного приятнее, это часто забывают.