devton said:
↑
так-то подумалось, что dead-line для севкореи прям самое буквальное и подходящее название...
там даже народные пословицы есть...переводятся типа:
-либо прокжет в срок, либо пулю в лоб
-не сдал дела к сроку, утырок? нна с**** пулю в затылок