во-первых: я это слышал не от Чехова;
во-вторых: формулировка такая же,если не считать, что китайцы там тоже упоминаются, а они там есть;
в-третьих: классику я знаю хорошо.Читал му-му и капитанскую дочку...