Вряд ли ты получишь ответ на этот вопрос, во первых, в разных версиях винды, разные способы вывода информации на консоль, иногда консоль может быть в полно экранном режиме, а вообще, когда она в нормальном-оконном режиме, это всего-лишь окно, так-что можешь определить его hWnd, установить ему стиль WS_CHILD и handle своей Form1 как parent, хотя сомневаюсь что под 9x прокатит.