насчет pptp не знаю а с openvpn трабла решается путем добавления в конфиг клиента:
route-method exe
route-delay 2
и ОБЯЗАТЕЛЬНОГО запуска клиента от имени администратора