Нет такой команды, т.к. нет столбца user. А вообще вот команда для вывода столбцов awk -F ":" '{print $2}' test.txt - здесь разделитель это двойточие, столбец второй. Если разделитель таб, то awk '{print $2}' test.txt .