услуга приема смс через мыло редкая, да и то ее необходимо включить самому абоненту ибо по дефолту она отключена, так что ничего из этого не выйдет
смс гейт.., хотя там есть отправка на мыло, м.б. и через мыло