Эээ... с БД в линухе нигода не работал, но ты Update из голого корня вызываешь, надож сначала к базе подключиться.